昨日は暑いので、家で録画したテレビ番組を見る。東大での女優菊川怜が、家庭教師を演じるドラマで、市原悦子がさんざやった「家政婦は見た」の若手女優版だなと思う。
異常な富豪の家の娘を担当するが、それが少女タレントでもあって、ショーで踊りを見せる。振付家が、深沢敦とは懐かしい。
その少女たちが踊る曲が、『マイムマイム』なのだ。
あの運動会のフォークダンスで必ずに踊った曲だが、先日30代くらいの人に聞いたら知らなかったので、最近は使われていないのだろうか。
あのクラリネットの前奏で始まる中近東的な曲は、実はイスラエルの民謡で、砂漠に水が出てきたことを祝う歌なのだそうだ。
パレスチナ紛争は、実は水争いであり、あのヨルダン川西岸は、このエリアでは珍しいほど水に恵まれた地域で、「ランド・オブ・ミルク・アンド・ハニー」なのだと大学で「英文聖書」の時に習った。
なぜイスラエル民謡が日本で広く踊られるようになったかは、私は知らない。